Herramienta para defensores y abogados para desarrollar la historia de un/a sobreviviente: Enfoque informado por el trauma. (Advocate’s and Attorney’s Tool for Developing a Survivor’s Story: Trauma Informed Approach – Spanish (4/24/23) [pdf]

La historia de un/a sobreviviente es uno de los elementos de prueba más importantes que se presentan con las solicitudes de visa VAWA, U y T, y por lo tanto estas solicitudes son diferentes a las demás solicitudes de inmigración. Esta es una oportunidad para que los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) oigan las palabras del/de la sobreviviente, en su propia voz. Al leer la historia del/de la sobreviviente, el lector — en última instancia, el funcionario de DHS — debe poder entender y sentir lo que sintió el/la sobreviviente después de haber sido sometido/a al abuso o victimización por la delincuencia.