Evidence Checklists For Work With Immigrant Survivors (February 11, 2017)

NIWAP has developed a number of checklists that assist attorneys and advocates working with immigrant survivors to prepare for a variety of legal cases on behalf of immigrant survivors.  Some of the following checklists are geared toward preparing to accompany a victim who will be applying for state or federal public benefits that the victim […]

[pdf] DHS Infographic: Protections for Immigrant Victims (January 12, 2017) (+)

Infographic produced by the U.S. Department of Homeland Security providing an overview of crime victim based legal protections for adult and child immigrant victims. This infographic covers immigration relief for victims who suffer victimization in the U.S. and/or abroad. The forms of relief covered are: VAWA self-petition, U visa, T visa, Continued Presence, Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) and Asylum. The infographic contains links to DHS websites containing additional government produced training materials and information on these programs, application forms and instructions.

[pdf] Уязвимость к травме Вопросники структурированного интервью для иммигрантов (SIQI) (+)

Следующие вопросники были составлены для проведения Структурированного Интервью при Уязвимости к Травме. В ходе проведения сессии, клиентам предлагается непрерываясь, поделиться своей историей.Тем временем адвокаты и правозащитники слушают их, делают записи и следят за их настроением. Этот инструмент был создан для применения во время слушаний собеседований с клиентами. Этот Вопросник Структурированного Интервью для Иммигрантов (SIQI) позволяет адвокатам и правозащитникам извлечь глубже дополнительную информацию для укрепления иммиграционного дела клиентов и также предоставит полную картину травмы и физической боли, вынесенной потерпевшими. Вопросы были придуманы для облегчения состояния клиентов и улучшения их иммиграционного заявления, путём раскрытия важных подробностей их истории, тщательной проверкой на наличие других происшествий, испытаний и эмоциональных потрясений, которые вызваны крайней жестокостью и/или сильным психическим либо физическим надругательством. Адвокатам и правозащитникам следует объяснить цели данной сессии перед началом проведения структурированного интервью об уязвимости к травме. (Trauma Informed Structured Interview Questionnaire)

[pdf] Знай свои права (Know Your Rights, Russian) (+)

Независимо от вашего иммиграционного статуса,вы имеете право быть в безопасности в вашем,собственном доме.У вас есть право покинуть ваш дом либо выдворить из вашего дома того, кто подвергает вас и/или ваших детей физическому,эмоциональному или сексуальному насилию.Никто не имеет права причинять вам или вашим детям какой-либо вред.

[pdf] Brochure: Know Your Rights (+)

Regardless of your immigration status, you have the right to be safe in your own home. You have the right to leave or have anyone removed from your home who abuses you and/or your children physically, emotionally or sexually. No one has the right to hurt you or your children in any way.

[pdf] Immigration Options for Victims of Crimes (+)

Produced by the U.S. Department of Homeland Security covering Violence Against Women Act self-petitions, U visas and T visas. Information on Special Immigrant Juvenile Status and Deferred Action for Childhood Arrivals has been added by the National Immigrant Women’s Advocacy Project, American University, Washington College of Law. Downloadable one page (two sided brochure) available in English, Spanish, Russian, Korean, and Chinese.

[pdf] Brochure: Are You Safe at Home (+)

This booklet explains the legal rights of immigrant victims of family violence including domestic violence, child abuse and elder abuse.

[pdf] Conozca Sus Derechos (Know Your Rights, Spanish) (+)

Independientemente de su situación de inmigración, usted tiene derecho a sentirse segura en su propio hogar. Usted tiene derecho a salir de su hogar libremente o ha pedir que se lleven de su casa a quien abuse de usted o de sus hijos física, emocional o sexualmente. Nadie tiene derecho a maltratarla a usted o a sus hijos de manera alguna.

[pdf] Prenez Connaissance de Vos Droits (Know Your Rights, French) (+)

Quelque soit votre statut d’immigration, vous avez le droit de vous sentir en sécurité dans votre maison. Vous avez le droit de quitter ou de renvoyer de votre domicile toute personne qui vous abuse et qui abuse vos enfants de mannière sexuelle, émotionelle ou physique. Personne n’a le droit de faire du mal ni à vous, ni à vos enfants.

[pdf] Правах и возможностях для пострадавших иммигрантов , мигрантов и женщин-беженцев (Rights and Options, Russian) (+)

Независимо от вашего иммиграционного статуса , вы имеете право быть в безопасности в вашем собственном доме. Вы имеете право оставить кому-то или удалили из вашего дома тех, кто злоупотребляет вы и / или ваши дети физически, эмоционально или сексуально.

[pdf] حقوق و خيارات الهجرة المعنفات ، المهاجرين ، و اللاجئات (Rights and Options, Arabic) (+)

بغض النظر عن وضع الهجرة الخاص بك ، لديك الحق في أن تكون آمنة في منزلك . لديك الحق في مغادرة أي شخص أو أن تستبعد من أي شخص منزلك الذي أنت الانتهاكات و / أو أطفالك جسديا وعاطفيا ، أو جنسيا.