Los siguientes cuestionarios se proveen para facilitar la Entrevista estructurada informada por experiencias de trauma (SIQI, por sus siglas en inglés). Durante la sesión para formar la historia, se recomienda que el/la cliente comparta su historia sin interrupción mientras que los defensores y abogados escuchan atentamente, toman notas, y notan los desencadenantes de la victima. Esta técnica está diseñado para ser utilizada durante entrevistas subsecuentes con los clientes. Este Cuestionario de entrevista estructurada para casos de inmigración (SIQI) ayudará a los defensores y los abogados en obtener información detallada adicional para fortalecer los casos de inmigración de sus clientes, y también resultará en una imagen completa del trauma y la angustia sufridos por los sobrevivientes. Las preguntas incorporan el enfoque basado en el trauma a base de evidencias que los proveedores de atención en salud mental usan, y que la investigación en ciencias sociales ha concluido que facilita el saneamiento del/de la cliente.
The SIQI tool’s goal is to help identify stalking and human trafficking that are co-occurring with domestic violence and child abuse. The following questionnaires are provided to facilitate the Trauma Informed Structured Interview, which is the second part of the Trauma Informed Immigration Story Writing Intervention Method. During the story developing session, clients are encouraged to share their story uninterrupted while advocates and attorneys listen, take notes, and watch for triggers. This tool is designed to be used during follow up interviews with clients. This Structured Interview Questionnaire for Immigration (SIQI) will aid advocates and attorneys in eliciting additional in-depth information to strengthen their client’s immigration case and will also provide a complete picture of trauma and distress endured by survivors. The questions are designed to facilitate the client’s healing and to strengthen the client’s immigration application by uncovering important details of the story by screening for additional incidents, experiences, and emotional harms that contribute to extreme cruelty and/or substantial mental or physical abuse. Attorneys and advocates should explain the goals of this session to the client before initiating the trauma informed structured interview. This 2023 version incorporates questions helpful to assessing stalking behaviors and risk factors.