Entering a protective order on discovery into the claimants’ immigration status because “[t]he EEOC’s mission of protecting victims of employment discrimination would be hampered if potential victims are unwilling to come forward and cooperate because of fear of removal or other immigration consequences.”