L’objectif de l’outil SIQI est d’aider à repérer les situations de harcèlement criminel et de traite des êtres humains qui surviennent en même temps que la violence conjugale et la maltraitance des enfants. Les questionnaires qui suivent sont conçus pour faciliter l’entrevue structurée tenant compte des traumatismes, laquelle constitue la deuxième étape de la méthode d’intervention de rédaction du récit d’immigration fondée sur une approche sensible aux traumatismes.

Au cours de la séance de collecte du récit, les clients sont encouragés à raconter leur histoire sans interruption pendant que les intervenants et les avocats les écoutent, prennent des notes et observent les éléments déclencheurs de traumatismes. Cet outil est conçu pour être utilisé lors des entrevues de suivi avec les clients.

Le Questionnaire structuré d’entrevue en immigration (SIQI) aide les intervenants et les avocats à obtenir des renseignements supplémentaires et plus approfondis afin de renforcer le dossier d’immigration de leurs clients, tout en dressant un portrait complet des traumatismes et de la détresse vécus par les survivants. Les questions sont conçues pour favoriser le processus de guérison du client et renforcer sa demande d’immigration en mettant au jour des détails importants de son histoire, notamment grâce au dépistage d’incidents, d’expériences et de préjudices émotionnels supplémentaires qui peuvent démontrer l’existence d’une cruauté extrême ou de sévices mentaux ou physiques importants.

Avant d’entreprendre l’entrevue structurée tenant compte des traumatismes, les avocats et les intervenants devraient expliquer au client les objectifs de cette séance. La version de 2023 comprend également des questions permettant de mieux évaluer les comportements de harcèlement criminel et les facteurs de risque qui y sont associés.

The SIQI tool’s goal is to help identify stalking and human trafficking that are co-occurring with domestic violence and child abuse. The following questionnaires are provided to facilitate the Trauma Informed Structured Interview, which is the second part of the Trauma Informed Immigration Story Writing Intervention Method. During the story developing session, clients are encouraged to share their story uninterrupted while advocates and attorneys listen, take notes, and watch for triggers. This tool is designed to be used during follow up interviews with clients. This Structured Interview Questionnaire for Immigration (SIQI) will aid advocates and attorneys in eliciting additional in-depth information to strengthen their client’s immigration case and will also provide a complete picture of trauma and distress endured by survivors. The questions are designed to facilitate the client’s healing and to strengthen the client’s immigration application by uncovering important details of the story by screening for additional incidents, experiences, and emotional harms that contribute to extreme cruelty and/or substantial mental or physical abuse. Attorneys and advocates should explain the goals of this session to the client before initiating the trauma informed structured interview. This 2023 version incorporates questions helpful to assessing stalking behaviors and risk factors.