استبيانات المقابلة المنظمة المستندة إلى الصدمات (SIQI) (Trauma Informed Structured Interview Questionnaires [SIQI]) [pdf]
الهدف من أداة SIQI هو المساعدة في تحديد المطاردة والاتجار بالبشر التي تتزامن مع العنف الأسري وإساءة معاملة الأطفال. يتم توفير الاستبيانات التالية لتيسير إجراء المقابلة المنظمة المستندة إلى الصدمات، والتي تشكّل الجزء الثاني من منهج التدخل القائم على كتابة قصة الهجرة المستندة إلى الصدمات. خلال جلسة تطوير القصة، يُشجَّع العملاء على مشاركة قصتهم دون انقطاع بينما يستمع المناصرون والمحامون، ويأخذون ملاحظات، ويراقبون المحفّزات. تم تصميم هذه الأداة لاستخدامها أثناء المقابلات اللاحقة مع العملاء. سيساعد هذا الاستبيان المنظم لحالات الهجرة (SIQI) المناصرين والمحامين على استخراج معلومات إضافية معمّقة لتعزيز قضية الهجرة الخاصة بعميلهم، كما سيقدّم صورة كاملة عن الصدمات والمعاناة التي تحملها الناجون. تم تصميم الأسئلة لتسهيل عملية شفاء العميل ولتعزيز طلب الهجرة الخاص به من خلال الكشف عن تفاصيل مهمة في القصة عبر فحص الحوادث والخبرات والأضرار العاطفية الإضافية التي تساهم في القسوة الشديدة و/أو الإساءة الجسدية أو النفسية الكبيرة. ينبغي على المحامين والمناصرين شرح أهداف هذه الجلسة للعميل قبل البدء في المقابلة المنظمة المستندة إلى الصدمات. يتضمن إصدار 2023 هذا أسئلة مفيدة لتقييم سلوكيات المطاردة وعوامل الخطر.
The SIQI tool’s goal is to help identify stalking and human trafficking that are co-occurring with domestic violence and child abuse. The following questionnaires are provided to facilitate the Trauma Informed Structured Interview, which is the second part of the Trauma Informed Immigration Story Writing Intervention Method. During the story developing session, clients are encouraged to share their story uninterrupted while advocates and attorneys listen, take notes, and watch for triggers. This tool is designed to be used during follow up interviews with clients. This Structured Interview Questionnaire for Immigration (SIQI) will aid advocates and attorneys in eliciting additional in-depth information to strengthen their client’s immigration case and will also provide a complete picture of trauma and distress endured by survivors. The questions are designed to facilitate the client’s healing and to strengthen the client’s immigration application by uncovering important details of the story by screening for additional incidents, experiences, and emotional harms that contribute to extreme cruelty and/or substantial mental or physical abuse. Attorneys and advocates should explain the goals of this session to the client before initiating the trauma informed structured interview. This 2023 version incorporates questions helpful to assessing stalking behaviors and risk factors.
