Cette brochure de 27 pages traite de divers sujets, notamment les options d’immigration, l’information juridique, la garde des enfants et les pensions alimentaires, les prestations publiques, les droits liés à l’emploi et au travail, la planification de la sécurité, les mesures d’urgence et les démarches juridiques à entreprendre. Elle explique que toutes les victimes de violence conjugale ou familiale aux États-Unis ont le droit de vivre à l’abri de la violence et des abus, quel que soit leur statut d’immigration. Elle présente également les différents services sociaux et recours juridiques auxquels les survivants de violence peuvent être admissibles, notamment l’autopétition en vertu de la VAWA, les visas T et U, ainsi que le statut de jeune immigrant spécial (SIJS).

This 27-page brochure covers topics including immigration options, legal information, custody and child support, public benefits, employment and workplace rights, safety planning, emergency measures, and legal steps forward. It discusses the right to freedom from domestic violence/abuse for all victims in the United States, regardless of immigration status. It also outlines the various social services and legal pathways (eg. VAWA, T and U visas, SIJS) that survivors of abuse may be eligible for.