[pdf] Уязвимость к травме Вопросники структурированного интервью для иммигрантов (SIQI) (+)

Следующие вопросники были составлены для проведения Структурированного Интервью при Уязвимости к Травме. В ходе проведения сессии, клиентам предлагается непрерываясь, поделиться своей историей.Тем временем адвокаты и правозащитники слушают их, делают записи и следят за их настроением. Этот инструмент был создан для применения во время слушаний собеседований с клиентами. Этот Вопросник Структурированного Интервью для Иммигрантов (SIQI) позволяет адвокатам и правозащитникам извлечь глубже дополнительную информацию для укрепления иммиграционного дела клиентов и также предоставит полную картину травмы и физической боли, вынесенной потерпевшими. Вопросы были придуманы для облегчения состояния клиентов и улучшения их иммиграционного заявления, путём раскрытия важных подробностей их истории, тщательной проверкой на наличие других происшествий, испытаний и эмоциональных потрясений, которые вызваны крайней жестокостью и/или сильным психическим либо физическим надругательством. Адвокатам и правозащитникам следует объяснить цели данной сессии перед началом проведения структурированного интервью об уязвимости к травме. (Trauma Informed Structured Interview Questionnaire)

[pdf] Знай свои права (Know Your Rights, Russian) (+)

Независимо от вашего иммиграционного статуса,вы имеете право быть в безопасности в вашем,собственном доме.У вас есть право покинуть ваш дом либо выдворить из вашего дома того, кто подвергает вас и/или ваших детей физическому,эмоциональному или сексуальному насилию.Никто не имеет права причинять вам или вашим детям какой-либо вред.

[pdf] Правах и возможностях для пострадавших иммигрантов , мигрантов и женщин-беженцев (Rights and Options, Russian) (+)

Независимо от вашего иммиграционного статуса , вы имеете право быть в безопасности в вашем собственном доме. Вы имеете право оставить кому-то или удалили из вашего дома тех, кто злоупотребляет вы и / или ваши дети физически, эмоционально или сексуально.